三軒茶屋 イタリアン イルキアッソ

ショップカードが出来ました。

平と成嶋は、何を仕入れるか、お皿はどうするかなどなど、毎日大忙しです。
昨日は電話の工事がありました。
が、まだ通話は出来ません。

本日、（10/27）ショップカードと名刺が出来ました。
それぞれ、少しずつ色やレイアウトを変えたりしてみました。
それに合わせて、このページのタイトル部分も変えてみました。
いかがでしょう？

店名について

店名については、色々考えましたが、
il Chiasso　（イル・キアッソ）
にしました。

【Chiasso】
の意味は、小道や路地という意味のほかに、
イタリア人独特のにぎやかな感じ。

というのもあります。
まあ、そんな所から
この小道がいつまでも続き、いつかは、大きな通りとなるようにという願いも込めて・・・。
平＆成嶋が相談してつけました。

il Chiasso　（イル・キアッソ）

覚えてくださるとうれしいです。

どうぞ、よろしくお願いします。

オーナーとマネージャー

スタッフについて少しご紹介。

・オーナー　平　雄次　（グッチーナのマネージャーも兼任です。）
イタリア修行後、都内のいろいろな店で働く。
3年程前からグッチーナのマネージャーとなる。
2006年夏、自らの会社を立ち上げる。
2006年11月11日 il Chiasso オープン予定。

・マネージャー　成嶋　一行
イタリア修行後、サバティーニ・ディ・フィレンツェ 東京で優秀なソムリエとして活躍。
2005年話題のTOKIAビル
P.C.M. Pub Cardinal Marunouchiの副店長も勤める。
2006年秋よりil Chiasso立ち上げのためグッチーナでもお手伝い。
2006年11月11日 il Chiasso オープン予定に向かって頑張っております！

少しずつ。

一軒家を大改造して造っています。
だいぶ形が見えてきました。わくわくして来ました。

これから、どんな風に変身するかも、お楽しみに！

↓画像をクリックすると大きな写真が見られます。（撮影　10/08）

はじめまして！

美味しいイタリアワインが飲めて、楽しくて、気軽に立ち寄れて、などなど・・・そんなお店がもうすぐ三軒茶屋に出来ます。

オープン予定日は、11月11日です。

もう、１ヶ月を切りました。

皆様よろしくお願いします。