店名について

店名については、色々考えましたが、
il Chiasso　（イル・キアッソ）
にしました。

【Chiasso】
の意味は、小道や路地という意味のほかに、
イタリア人独特のにぎやかな感じ。

というのもあります。
まあ、そんな所から
この小道がいつまでも続き、いつかは、大きな通りとなるようにという願いも込めて・・・。
平＆成嶋が相談してつけました。

il Chiasso　（イル・キアッソ）

覚えてくださるとうれしいです。

どうぞ、よろしくお願いします。