お店について

2007/10/07

ある日のひとコマ

Img_0645_2






Img_0972






Img_0663









本日のおすすめはマネージャーみずから毎日手描きです。

Img_0668

ひみつの小径(chiasso)です。


Img_0647











Img_0976







ご来店お待ちしております!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006/11/14

無事オープン!

Ilchiasso_shop25

11/11(土)無事イル キアッソをオープンする事が出来ました!
前日は間に合うのか?という勢いでしたが・・・間に合って良かったです。

また、オープンのお祝いに駆けつけて下さった方々、雨の中ありがとうございました。
まさに、chiasso!(陽気で騒がしく楽しい様子)でしたね。

パーティー当日の様子の写真を、アップさせていただきました。
サイドバーのアルバムをクリックしてご覧下さいませ。
それでは、イル・キアッソを今後ともどうぞよろしくお願い致します。
お気軽にふらりと立ち寄って下さい。お待ちしております!

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2006/10/18

店名について

店名については、色々考えましたが、
il Chiasso (イル・キアッソ)
にしました。

【Chiasso】
の意味は、小道や路地という意味のほかに、
イタリア人独特のにぎやかな感じ。

というのもあります。
まあ、そんな所から
この小道がいつまでも続き、いつかは、大きな通りとなるようにという願いも込めて・・・。
平&成嶋が相談してつけました。

il Chiasso (イル・キアッソ)

覚えてくださるとうれしいです。

どうぞ、よろしくお願いします。

| | コメント (0) | トラックバック (0)